Pictures illustrates famous Lemko proverbs, which deep sense and humor could sometimes be lost in translation